fix: drop the outer border from the Jellyfin status strip

lib/features/jellyfin/widgets/jellyfin_status_strip.dart

@@ -88,7 +88,6 @@ class _JellyfinStatusStripState extends State<JellyfinStatusStrip> {
       decoration: BoxDecoration(
         color: colors.surface.withValues(alpha: 0.82),
         borderRadius: BorderRadius.circular(999),
-        border: Border.all(color: colors.border),
       ),
       child: Row(
         mainAxisSize: MainAxisSize.min,