fix: make the Jellyfin status strip background transparent

lib/features/jellyfin/widgets/jellyfin_status_strip.dart

@@ -85,10 +85,6 @@ class _JellyfinStatusStripState extends State<JellyfinStatusStrip> {
     return Container(
       key: const ValueKey('jellyfin-status-strip'),
       padding: const EdgeInsets.fromLTRB(16, 8, 8, 8),
-      decoration: BoxDecoration(
-        color: colors.surface.withValues(alpha: 0.82),
-        borderRadius: BorderRadius.circular(999),
-      ),
       child: Row(
         mainAxisSize: MainAxisSize.min,
         children: [